Вітаємо наших переможців!
Учень та учениця 9-Б класу нашого ліцею стали переможцями відеоконкурсу
«Між лайками та реальністю – моє життя в цифрову епоху»
від Goethe-Institut Ukraine (PASCH-Initiative).
Стипендію на тритижневий мовний курс у Німеччині (у м.Бонн та м.Хінтерцартен, серпень 2026) отримали:
Корнєєв Максим (9-Б клас)
Гуменюк Софія (9-Б клас)
Учні 7–9 класів нашого ліцею беруть участь в онлайн-заняттях з волонтерами — носіями німецької мови. Такі зустрічі є чудовою можливістю для живого спілкування, під час якого учні ставлять запитання, розповідають про себе та вдосконалюють навички усного мовлення.
Проєкт спрямований на розвиток комунікативних умінь, розширення словникового запасу та формування впевненості у використанні німецької мови в реальних ситуаціях спілкування.
Онлайн-зустрічі з носіями мови мотивують учнів до подальшого вивчення німецької мови, відкривають нові можливості для міжкультурного спілкування та сприяють формуванню глобального мислення.
Щиро дякуємо волонтерам і партнерам за співпрацю, підтримку та натхнення наших учнів до навчання!
Дізнатись більше - 
З 25.08.2025 по 29.08.2025 вчитель німецької мови Тижук Тетяна Костянтинівна, мала чудову нагоду взяти участь у Sommerakademie in Varna (Болгарія), організованій Ґете-Інститутом та Goethe-Institut Ukraine.
Учасники з різних країн отримали можливість обмінятися професійним досвідом, ознайомитися з сучасними підходами до викладання німецької мови та взяти участь у тренінгах і воркшопах, присвячених:
креативній педагогіці,
культурним цінностям,
цифровим інноваціям в освіті,
Отримання зарядної станції EcoFlow від Goethe-Institut Ukraine
12 квітня 2025 року наш навчальний заклад отримав сучасну зарядну станцію від Goethe-Institut Ukraine. Це обладнання було надане в межах підтримки освітніх установ України та стало важливим внеском у забезпечення стабільного освітнього процесу.
Ми щиро вдячні Goethe-Institut Ukraine за підтримку, довіру та внесок у розвиток освіти. Така допомога є надзвичайно важливою та демонструє солідарність і партнерство у складний для України час.
Екзамен на міжнародний сертифікат Ґете-Інституту Fit in Deutsch A1
Мжнародний іспит на отримання сертифіката Ґете-Інституту Fit in Deutsch A1 підтверджує базовий рівень володіння
німецькою мовою та є першим важливим кроком до міжнародного мовного визнання.
Іспит успішно складали учні нашого закладу:
• Кухарук О., 6-Б клас
• Диюн А., 6-Б клас
• Петровець К., 7-А клас
• Андрійчук Р., 7-А клас
• Сіліпіна Д., 7-А клас
• Боліщук М., 7-А клас
• Муха В., 7-А клас
• Вишнева А., 7-А клас
• Новіцький Б., 7-А клас
• Чукрієва С., 7-А клас
Складання міжнародного іспиту стало важливим досягненням для учнів та підтвердженням їхніх знань, наполегливості й мотивації до вивчення німецької мови.
Щиро вітаємо учнів і бажаємо подальших успіхів та нових мовних перемог!
Конкурс для вчителів німецької мови «Пізнавальний тур з Deutsch mit Fro»
Конкурс для вчителів німецької мови «Пізнавальний тур з Deutsch mit Fro», став чудовою можливістю для професійного розвитку, обміну досвідом та вдосконалення педагогічної майстерності.
За результатами конкурсу Попова Т.Й. здобула почесне II місце!
Ця перемога стала підтвердженням високого рівня професіоналізму, творчого підходу до викладання та відданості своїй справі.
Щиро вітаємо та бажаємо подальших успіхів, нових досягнень і натхнення у професійній діяльності!
Конкурс для учнів «Україна в Європі: моя перспектива»
У нашому закладі відбувався конкурс для учнів «Україна в Європі: моя перспектива» за підтримки Ґете-Інституту в Україні та ініціативи PASCH («Школи: партнери майбутнього»). Конкурс став чудовою можливістю для учнів висловити своє бачення майбутнього України в європейському просторі та продемонструвати свої мовні й творчі здібності.
 Конкурс на отримання стипендії у молодіжних курсах в Німеччині для українських PASCH-школярів „MeinBlick Ukraine-MeinBlick Deutschland“ під керівництвом Goethe-Institut в УкраїніДедлайн: 20.02.2022
Час любові і ласки,
тільки зовні воно залишається дійсно класним.
Світло свічки і аромат яблук,
Так - Різдво в повітрі.
Бажаємо вам гарної години
В дуже мирному сімейному кругові.
Щасливого Різдва!
Бібліотека- партнер Goethe-Institut в Україні центр «Мова. Культура. Німеччина» запрошує учнів взяти участь у конкурсі рецензій на книги сучасних німецьких авторів!
Що для цього треба?
• Прочитати книгу будь-якого німецького автора ХХІ ст. німецькою або українською мовами, написати відгук німецькою або українською і опублікувати його на порталі Goodreads. приєднавшись до групи: https://www.goodreads.com/group/show/1175555
• Надіслати свою рецензію і посилання на публікацію, заповнивши реєстраційну форму до 7 лютого 2022 р.
Де можна безкоштовно взяти книгу на абонемент?
Яка винагорода чекає на переможців?
• Переможці, які посядуть І місце отримають подарунковий сертифікат на суму 1000 грн. для придбання товарів в популярному інтернет-магазині!
• Переможці, які посядуть ІІ і ІІІ місця отримають подарунки з символікою Goethe-Institut в Україні!
Де отримати поради фахівців щодо написання рецензій?
На вебінарах:
1) Перший вебінар відбудеться 27.12.2021, 11:00-12:30.
Тема: Німецькомовна література XXI століття: теми, проблеми, постаті.
2) Другий вебінар відбудеться 12.01.2022, 11:00-12:30.
Тема: Написання рецензій та інтерпретація тексту.
Зареєструватись для участі у вебінарах можна за посиланням:
 Уже стало традицією! Всеукраїнський лінгвістичний конкурс із німецької мови відбувся 25.11 у НВК 12. До конкурсу були долучені учні 5 Г класу(кл. к. Місюра О. С.), 8 Г класу (кл. к. Затірка О. М. ) та 6 Д класу (кл. к. Андраш Т. В.). Конкурс надає можливість перевірити рівень володіння мовою, обізнаність в історичних подіях, культурі та особливостях Німеччини. Дякуємо батькам, які підтримали дітей у інтелектуальному конкурсі, який формує впевнену та успішну особистість.Організатори: Ревуцька С. А., Попова Т. Й.
Запрошуємо взяти участь у цифровій грі про клімат «Keep Cool» від Goethe-Institut, ставши мером мегаполісу, який буде визначати економічний розвиток міста. Більш детальну інформацію можна прочитати в описі:
„Du wirst Bürgermeister*in einer Metropole und bestimmst die wirtschaftliche Entwicklung. Aber Vorsicht: Den Klimawandel besiegt man nicht allein. Du musst mit den anderen Metropolen auf der Welt verhandeln: Denn steigt die Temperatur auf der Welt um 2°C, haben alle verloren“.
Дедлайн подачі заявок: 14.11.2021
 Коли машини снять майбутнє - десь так можна перекласти назву фестивалю Goethe-Institut про життя зі штучним інтелектом "Wenn Maschinen Zukunft träumen". Які проблеми може вирішити ця технологія, які конфлікти посилити чи породити? Про це спілкуються експерти, розповідають режисери у документальних фільмах і митці на віртуальній виставці. Долучайтесь до фестивалю онлайн з 12 до 14 листопада: goethe.de/ki-festival
 21-22 жовтня 2021 відбувся шкільний проєкт "Traumberuf in der Zeitperspektive. Tradition oder Zukunft? " в рамках ініціативи від Goethe-Institut "Школи: партнери майбутнього", в якому брали участь учні 9-10 класів (Соломія Курятник (9-В), Дарина Лавренюк (9-В), Софія Кончинська (9-В), Ольга Яворська (9-В), Анастасія Юрчик (9-В), Анастасія Новак (9-В), Катерина Сидорук (10-В), Галя Тімраз (10-В), Ігор Черненков (10-В), Максим Горошко (10-В), Максим Ковалевич(10-В)). Протягом двох днів учасники проєкту у різних формах працювали над темою "Професії майбутнього", а саме: перегляд відео "Як смакує професія моїх батьків?", працювали в групах, вчилися аналізувати та описувати графіки на тему "Що для мене важливо у виборі професії?", досліджували тему "Професії минулого, сьогодення та майбутнього", створювали та презентували плакати, проходили онлайн-опитування "Яка професія підходить мені найбільше?", грали в ігри Kahoot і пантоміму та багато розмовляли німецькою мовою. Бажаємо учасникам успіху при виборі майбутньої професії!
 Вперше в історії PASCH у НВК 12 відбулася виставка ,,Берлінські міфи'', завданням якої було пізнати та не забути історію Німеччини 20 ст. за допомогою своєрідних коміксів. Сьогодні приємні враження від виставки отримав 8 В клас (кл. к. Жагаріна О. О.). Діти з радістю читали берлінські міфи, робили фото, а також виконували цікаві завдання до них. Любити і поважати культуру та історію іншого народу - один із ключових пунктів виховання високоморальної та духовно збагаченої особистості, що нині актуалізується.
Якщо тобі 14-18 років, маєш можливість взяти участь у конкурсі від Goethe-Institut «Професії майбутнього» та виграти чудові призи.
Що потрібно зробити?
Дати відповіді на запитання:
- Як називається «професія майбутнього»?
- Коли, на твою думку, професія буде актуальною? (наприклад, у 2030 р.)
- Якими видами діяльності потрібно займатися у цій професії?
- Яке навчання потрібно пройти для цієї роботи?
Подумай про такі фактори, як дигіталізація, зміна клімату, соціальні зміни, які створюють або абсолютно нову роботу або трансформують професію, яка вже існує.
Зніми відео на 2 хвилини про свою «професію майбутнього» ( це може бути інтерв’ю, короткометражний фільм, анімація) , загрузи своє відео на Google Drive або YouTube та надішли посилання на відео до 30 червня 2021р. Працювати можна поодинці або в команді з двох учасників.
https://drive.google.com/file/d/1YyiF0uWKxC-ke407TZqkr1ecm4g5gPmk/view?usp=sharing
За детальною інформацією звертайся до вчителів німецької мови.
Viel Erfolg!
22 травня о 11:00 відбудеться Дигітальний конгрес 20.21! Запрошуємо вчителів, учнів та батьків до участі!
https://www.goethe.de/ins/ua/de/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22199788&
В цьому році ми запрошуємо не тільки вчителів, але й їх учнів – підлітків у віці від 14 до 18 років та їхніх батьків. Ми підготували програму, яка буде цікава обом цільовим аудиторіям. Ви дізнаєтесь про новітні цифрові тренди, отримаєте поради щодо роботи та навчання у цифрову епоху та дізнаєтесь про численні нові можливості. Педагоги отримають можливість пройти актуальне методико-дидактичне підвищення кваліфікації для онлайн-викладання. Школярі ж дізнаються про те, як здати ЗНО на 200 балів, як вже у школі вивчити німецьку на рівень С2.
.jpg) 
Щорічно Goethe-Institut пропонує курси по вивченню німецької мови для вчителів – предметників. Вітаємо вчителів, які у період з 28.01.2021 по 03.03.2021 успішно завершили курс: Інну Михайлівну Чибиряк (рівень А1.1), Юлію Миколаївну Горбатюк (рівень А1.1), Світлану Віталіївну Заброцьку (рівень А1.1) та Олександру Сергіївну Місюру (рівень А2.1).
Щиро вітаємо та бажаємо нових досягнень у вивченні німецької мови!
   
З червня 2020 року по січень 2021 року у рамках ініціативи PASCH, учні з PASCH-шкіл разом з вчителями німецької мови працювали над створенням та розробкою коміксів до теми «Навколишнє середовище». До створення коміксів долучилися також учні 7 класу нашої школи – Ангеліна Салійчук, Віолетта Костюк, Любомир Селібов, Марія Пташинська, Роман Капран, Діана Пінчук разом з вчителем німецької мови – Світланою Анатоліївною Ревуцькою. Кожен учасник отримав друкований варіант коміксу.
За наступним посиланням можна переглянути комікс у цифровому форматі:
https://www.yumpu.com/de/document/read/65123556/umwelthelden-aus-der-ukraine-die-federsammler-heft-23
Команда PASCH розробила також навчальні матеріали, які можна використовуватися на уроках німецької мови, а також і на CLIL-уроках.
Liebe Schülerinnen und Schüler,
auch in diesem Jahr vergibt die PASCH-Initiative Ukraine die Stipendienfür die Jugendkurse 2021, die pandemiebedingt in Form von digitalen PASCH-Sommercamps stattfinden werden.
|
|
Головна
Новини
Інтелект України, НУШ
Міжнародна співпраця
Медіа
Контакти
Німеччина / Germany
