gototopgototop

Німеччина / Germany

Відкриття Українсько-німецького року мов

Відеозвіт НВК №12 з відкриття українсько-німецького року мов. Будьмо активними та ініціативними, успіхів усім, хто вивчає німецьку мову.

 

Вітаємо!

Вітаємо з перемогою!

ученицю 11 – В класу, Анастасію Ваврик,

з перемогою у конкурсі «2057 – Arbeit der Zukunft» («2057 – робота майбутнього»)!

Відео можна переглянути за посиланням:

http://www.pasch-net.de/de/mit/wet/20953367.html

 

Video-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat

Video-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat

Sprachniveau: B1+

Was habt ihr Besonderes erlebt, weil ihr Deutsch lernt? Welche interessanten Personen habt ihr kennengelernt? Welchen Einfluss hat das Deutschlernen auf eure Zukunft? Zeigt uns in einem Video, wie Deutsch euer Leben verändert hat und gewinnt eine Reise nach Berlin!

Einsendeschluss ist der 27. März 2018.

Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst.
(tschechisches Sprichwort)

 

Bildergeschichten-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat

Bildergeschichten-Wettbewerb: Wie Deutsch mein Leben verändert hat

Sprachniveau: A1/A2



Was habt ihr Besonderes erlebt, weil ihr Deutsch lernt? Welche interessanten Personen habt ihr kennengelernt? Zeigt uns in einer Bildergeschichte, wie Deutsch euer Leben verändert hat und gewinnt eine Reise nach Berlin!

Einsendeschluss ist der 27. März 2018.

Du hast so viele Leben, wie du Sprachen sprichst.
(tschechisches Sprichwort)

 

Malwettbewerb: Deutsch und ich

Malwettbewerb: Deutsch und ich

Du lernst Deutsch in der Primarschule und bist gern kreativ? Dann mach mit bei unserem Malwettbewerb und gewinne ein Tablet!

​Einsendeschluss ist der 27. März 2018.

Das ist die Aufgabe

Male oder bastele allein ein Bild zum Thema „Deutsch und ich“.

Diese Fragen können dir helfen:

  • Was gefällt dir an Deutsch und Deutschland?
  • Welche Stadt möchtest du gern besuchen oder hast du besucht?
  • Wo lernst du am liebsten und mit wem?
  • Wie lernst du Deutsch?
  • Was ist dein deutsches Lieblingswort?
  • Was findest du schwer beim Deutschlernen?
  • Was magst du besonders an deinem Deutschunterricht?
 

У Рівному посилено вивчатимуть німецьку мову

Із німецькою на вустах. Так, в Україні кінець 2017 початок 18 названо Роком мов. Зокрема, у нашій країні посилено вивчатимуть німецьку, а в Німеччині – українську. Саме таким чином, ці дві держави вирішили відзначити 25 років тісних дипломатичних відносин.

Впродовж року в українських школах відбуватимуться різноманітні заходи. Найстаранніші матимуть можливість поїхати на навчання до Німеччини.

А тим часом, у Рівному  в НВК №12 відбулося урочисте відкриття українсько-німецького Року мов.  В нашому зібралися учні та вчителі 17-ти навчальних закладів міста, в яких німецьку вивчають як другу іноземну.

Спільний Рік мов триватиме впродовж навчального року та завершиться у липні 2018-го проведенням міжнародного Освітнього конгресу. За цей час учні обох країн зможуть ближче ознайомитися з культурою і звичаями, а основна мета – взаємне посилення вивчення мов в Україні та у Німеччині.

Джерела: Сфера-ТВ та РадіоТрек


 

У РАМКАХ ПРОЕКТУ «БІЖЕНЦІ. МИНУЛЕ І СЬОГОДЕННЯ»

Що змушує людину залишити свій дім? Як міграція в минулому відрізняється від втечі і вигнання сьогодення? Саме такими та подібними питаннями займатималися  учасники відео – проекту «Біженці. Минуле і сьогодення», який було організовано Goethe-Institut у співпраці з комітетом Deutsche Youth For Understanding.

Анастасія Ваврик, учениця 11 класу,  мала можливість брати участь  у воркшопі, який відбувався у трьох частинах – перша частина навесні  в Україні, друга частина – влітку у Польщі, а третя частина – восени у Берліні. За період проведення воркшопу було знято 6 фільмів.  Переглянути фільми можна за посиланням:https://www.goethe.de/ins/ua/uk/kul/sup/pdn/kud/fdh/20996406.html

 

Дискримінація. Що це?

 

Робота учениці 8-В класу Левшук Олександри учасниці проекту "Демократична школа" на тему "Дискримінація. Що це?"

 

 

ФОТОКОНКУРС «МІЙ УЛЮБЛЕНИЙ ПРЕДМЕТ»

Математика, німецька або історія? Який твій улюблений шкільний предмет?

Зніми фото або селфі, з якого буде зрозуміло, який твій улюблений шкільний предмет і вигравай класні призи!

Запрошуємо взяти участь у фотоконкурсі "Мій улюблений шкільний предмет". Для участі потрібно надіслати зображення і додати у двох-трьох реченнях коментар до нього: чому саме ти любиш цей предмет?

Правила прості:

 

Музичний конкурс

Музичний конкурс для молоді від 10 до 25 років!
НЕ ЛИШЕ для PASCH-школярів!
Напиши пісню-гімн про глобалізований світ і стань відомим!
Також можна отримати грошові подарунки!

Деталі на:
http://www.eineweltsong.de/preise.html

 

Wettbewerb auf Instagram

Wettbewerb auf Instagram: Heiter oder wolkig – Wie wird das #paschwetter?

Sonne oder Regen, warm oder kalt oder irgendetwas dazwischen – so wechselhaft ist nur das Wetter. Wie ist das Wetter bei dir? Zeige es uns auf Instagram. Poste ein Foto mit #paschwetter und schreibe ein paar Sätze dazu. Zu gewinnen gibt es ein Tablet!

Sonne, Wolken, Regenwetter: In Deutschland ist das Wetter im April besonders interessant. Ein Sprichwort sagt: „April, April, der macht was er will.“ Wie ist das in deinem Land? Welche Sprüche über das Wetter gibt es bei dir? Welches Wetter magst du besonders gern? Wie wirkt sich das Wetter aus – zum Beispiel auf deine Stimmung, deine Umgebung? Gibt es überhaupt schlechtes Wetter oder nur die falsche Kleidung? Unter dem Motto #paschwetter suchen wir nach Fotos, die etwas mit dem Wetter zu tun haben.

 

PASCH-Global-Wettbewerb

PASCH-Global-Wettbewerb: Arbeit früher, Arbeit heute

Sprachniveau: A1/A2

Erzähle uns in einer Bildergeschichte, wie sich Arbeit in den letzten Jahren und Jahrzehnten verändert hat und gewinne eine Spiegelreflexkamera.

 

PASCH-Global-Wettbewerb

PASCH-Global-Wettbewerb: 2057 – Arbeit der Zukunft

Sprachniveau: B1+

Wenn ihr gerne journalistisch arbeitet, seid ihr jetzt gefragt! Zeigt uns allein oder in einem Zweierteam, wie ihr euch die Arbeit der Zukunft vorstellt und gewinnt eine Reise nach München!

Das ist die Aufgabe

Die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt rasant. Computer, Maschinen und Roboter werden immer intelligenter und können heute Aufgaben übernehmen, die früher von Menschen erledigt wurden. Gleichzeitig werden durch die Digitalisierung ganz neue Berufe geschaffen und auch unsere Arbeitsplätze verändern sich. So können wir dank Internet, E-Mail und Co. mittlerweile von überall arbeiten.

 

Підтримай учасників проекту "Створи свій бренд без поліетилену"

Голосуй  "ЗА" (з Головного меню сайту)

Перегляд результатів голосування

 

Слідами єврейських традицій і культури в Україні

"Слідами єврейських традицій І культури в Україні" - проект що реалізують учні НВК12. Проект фінансового Гете інститутом в рамках реалізації програми " Школи- партнери майбутнього"( грант на реалізацію цієї програми отримали всього 15 шкіл України) Вісім учнів школи ( Мельник О., Робейко О., СкоропадО., Жагаріна В., Іванюк К., Харчук О., Рибак Г., Бучак Н.) під керівництвом учителів німецької мови Мороз О та Киричук О. 04.10.2016 обговорили результати поїздки в академічного ліцею їм. Мішукова О. В. ( м.Херсон ) підвили підсумки І етапу реалізації проекту та визначили можливі варіанти популяризації напрацювань.

 

 

 

Літні мовні курси в Німеччині

Учениця 10-В класу Ваврик Анастасія провела три незабутніх тижні в Німеччині, вигравши конкурс «Sprachgeschwister» та отримавши стипендію від Гете-Інституту на мовний курс  в місті Франкфурт на Майні.

Захоплюючі поїздки та екскурсії,  музеї та конкурси, проекти на навчання, нові друзі зі всього світу, надзвичайні враження отримала учениця, а також і можливість скласти іспит на знання німецької мови В2!

 

Щиро вітаємо та бажаємо подальших успіхів!

 

 

Літні мовні курси в Литві

 

Учениця 11-Б класу Скоропада Ольга отримала можливість взяти участь у двохтижневих літніх мовних курсах від Гете-Інституту у Литві, вигравши конкурс "Sprachgeschwister"!

Інтенсивний мовні курс, нові знання та враження, поряд з новими друзями, зробили ще для однієї нашої учениці це літо незабутнім!

Дякуємо за твою активність,

щиро вітаємо та бажаємо нових успіхів!!!

 

 

 

Активні і влітку!!! Ділимося враженнями!!! Літня академія MINT 26.06.-08.07.2016 від Goethe-Institut Ukraine, КПІ та Малої Академії Наук України!

Вітаємо учениць 11-Б класу Мельничук Оксану та Робейко Оксану з участю у літній академії MINT від Goethe-Institut Ukraine, КПІ та Малої Академії Наук України!!!

Протягом двох тижнів учні з усієї України поглиблювали свої знання з німецької мови і MINT-наук: математики, інформатики, науки про природу і техніку (перші літери від назв цих наукових дисциплін німецькою складають абревіатуру MINT).

 

"Слідами єврейської культури та традицій в Україні"

Не встиг продзвеніти Останній 2016 дзвінок, а учні НВК №12 уже відправились 06.06.2015р. у Херсон для реалізації нового шкільного проекту "Слідами єврейської культури та традицій в Україні" («Auf den Spuren jüdischer Traditionen und Kultur in der Ukraine“) у рамках співпраці з «Гете-Інститутом» (м. Київ). Для дослідження єврейської культури та традицій та для обміну досвідом дві PASCH-школи НВК №12 м. Рівне та Херсонський Академічний ліцей імені О.В. Мішукова м. Херсон об’єдналися. Учні з Херсону чекали з нетерпінням на своїх західних сусідів та стали справжніми екскурсоводами для учнів з Рівного, показавши єврейські місця м. Херсону.

 

PASCH-Global-Wettbewerb 2016: Heimat in der Fremde

Sprachniveau: B1+

Wenn du gerne journalistisch arbeitest, bist du jetzt gefragt! Porträtiere eine Person, die in deinem Land eine neue Heimat gefunden hat und gewinne eine Reise zu den Jugendmedientagen in Dresden!

Das ist die Aufgabe

Millionen Menschen flüchten weltweit vor Krieg, Terror, Verfolgung, Diskriminierung und Armut. Im Gepäck: Die Hoffnung auf ein besseres, friedliches Leben. Auch wenn die Zahlen der Menschen, die ihre Heimat verlassen, zuletzt dramatisch gestiegen sind – Zu- und Abwanderung hat es schon immer gegeben, auch in deinem Land.

Begib dich in deiner Umgebung auf die Suche nach einer Person, die aus einem anderen Land stammt und in deinem Land eine neue Heimat gefunden hat.

 

PASCH-Global-Wettbewerb 2016: Angekommen?!

Sprachniveau: A1/A2

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Und warum bleiben so viele Menschen nicht an dem Ort, an dem sie geboren sind? Erzähle uns in einer Bildergeschichte von einem Menschen, der aus einem anderen Ort/Land kommt und gewinne eine Spiegelreflexkamera.

Das ist die Aufgabe

Das Thema Migration ist zurzeit sehr aktuell. Aber schon immer mussten oder wollten Menschen überall auf der Welt ihr Zuhause verlassen und an einem anderen Ort weiterleben. Kennst du auch so eine Person? Wähle ein Thema aus:

 

Ausschreibung zur MINT-Sommerakademie

Переглянути...

 

 

 

Оголошення!

Музика є невід'ємною частиною будь-якого суспільства і може створювати мости між культурами і людьми без зайвих слів.

З 28 травня по 7 червня 2016 року, німецький гурт Der Don und Daniel під девізом "Що називається дружбою" вирушає у музичний тур Україною.

Концерт німецької музичної групи „Der Don & Daniel“

Вхід вільний
01.06.2016 - 19.00 год.

Сцена літньої естради у Парку культури та відпочинку ім. Т.Г. Шевченка 
(у випадку дощової погоди - ПВИЗ 'МЕГУ ім. ак. С. Дем'енчука', вул. С. Дем'енчука 4, ауд. 2307)
Запрошуються всі бажаючі !!!!!



 

 

Вітаємо з отриманням сертифікатів на знання німецької мови

Рівень А1

Левшук Олександра

6 – В

gut

Затірка Анна

6 – В

gut

Артемюк Анна

6 – Г

befriedigend

Мрозович Анастасія

6 – Г

sehr gut

Нагорна Вікторія

6 – Г

sehr gut

Пилипей Аліна

6 – Г

gut

Пожарська Юлія

6 – Г

gut

Собіпан Поліна

6 – Г

sehr gut

Шинкарьова Анастасія

6 – Г

gut

Колодинська Анастасія

7 – Б

sehr gut

Романович Іванна

7 – Б

sehr gut

Бурбела Вікторія Ігорівна

7 – В

gut

Ковальчук Марія

7 – В

gut

Котовець Анна

7 – В

gut

Мартинович Яна

7 – В

gut

Мороз Іванна

7 – В

gut

Мудра Анна

7 – В

gut

Осіпова Анастасія

7 – В

gut

Приступа Вероніка

7 – В

sehr gut

Семенюк Катерина

7 – В


Симончук Євгенія

7 – В

befriedigend

Смулка Марія

7 – В

gut

Феськова Евеліна

7 – В

befriedigend

Балабко Соломія

7 – Г

gut

Білоус Микола

7 – Г

sehr gut

Бяла Надія

7 – Г

gut

Голуб Ольга

7 – Г

gut

Кучер Богдан

7 – Г

sehr gut

Ковальчук Карина

7 – Г

gut

Опанасюк Назар

7 – Г

gut

Степаненко Валерія

7 – Г

sehr gut

Степанович Дарина

7 – Г

gut

Тищенко Наталія

7 – Г

sehr gut

Тодеріка Ярослава

7 – Г

befriedigend

Янківська Божена

7 – Г

gut

Стець Андрій

8 – В

gut

Рівень А2

Борушок Ірина

8 – В

gut

Жагаріна Ія

8 – В

gut

Іванюк Катерина

8 – В

gut

Левінська Ольга

8 – В

gut

Мельник Анна

8 – В

gut

Петрук Алла

8 – В

gut

Рибак Назарій

8 – В

befriedigend

Турик Катерина

8 – В

gut

Харчук Оксана

8 – В

sehr gut

Стельмах Андрій

9 – Б

gut

Залюбовський Максим

9 – В

gut

Бик Володимир

9 – В

befriedigend

Гуменюк Інна

10 – Б

sehr gut

 

 

 

Вітаємо!

Вітаємо ученицю 10 – Б класу,

Оксану Робейко,

з успішною здачею іспиту на знання німецької мови

Рівень В1


 

 

Вітаємо!

Вітаємо ученицю 9 – В класу,

Анастасію Ваврик,

з отриманням сертифікату на знання німецької мови

Рівень  B1